"...chegou a Portugal à dois anos..."

«O Bullying chegou a portugal à dois anos», foi isto que ouvi na RTP1 à hora de almoço enquanto se anunciava um reportagem acerca do assunto. Agora, o que está mal nesta frase?

Confesso que fiquei estupfacta, se fosse vindo da TVI, ainda tolerava, já que é um canal que adora sensacionalismos, agora a RTP1?! Tenham paciência...

Chegou a portugal a dois anos? Assim de avião, não? Ou foi de comboio? E veio daonde?

Bem, para quem não sabe, o bullying é uma forma de violência que pode tanto ser física como psicológica. Geralmente a fisica é mais praticada por rapazes/homens e a psicológica mais praticada por raparigas/mulheres (embora não seja uma regra). Escolhe-se um alvo que geralmente tem que ter algum ponto fraco para justificar a acção. Até as praxes se podem comprara a isto um pouco só que o ponto fraco é sempre o mesmo, o ser novato, e têm um tempo de duração limitado. No bullying não tempo de duração e os motivos podem ir do usar óculos ou aparelho nos dentes até ter um sutaque diferente... Acontece mais frequentemente em meio escolar mas alarga-se a todos os meios. E adquire o seu nome "estrangeirado" que vem do "bully", nome chamado aqueles que usualmente intimidam os outros intensionalmente.

Heis o que está errado naquela frase... O RTP1, espero que tenham dado pelo erro e nunca mais digam uma coisa dessas :)